Werbung – rezensiert wird das Buch: „Die Bibel auslegen“.

Bild mit freundlicher Genehmigung des Verlages

Wer das Buch las, weiß warum es mehr als zwei Auslegungen gibt.

Redaktioneller Hinweis: Das Buch wurde vom Verlag kostenfrei bereitgestellt.

Cover
Das Cover, zweifarbig auslegt, mag darauf hindeuten, dass es immer mehr als eine Auslegung geben kann. Wenngleich es dann eigentlich kunterbunt sein müsste, weil es der Auslegungsmöglichkeiten mehr als zwei gibt. Und wer das Buch gelesen hat, weiß, warum.

Inhalt und Aufteilung des Buches
Die Bibel auszulegen, das ist, wovon das Buch handelt. Ich möchte hier nicht die Buchbeschreibung zitieren, sondern gleich zu meiner Einschätzung kommen!

Meine Einschätzung:
Eine Methodenlehre, so ist der Untertitel des Buches. Und tatsächlich war ich erstaunt über die Vielfalt, die es gibt, über die Besonderheiten, die es zu beachten gibt, wenn es ums Auslegen der Bibel geht. Einige Punkte kann man sich ja erklären, so wie Übersetzungsprobleme, die ursprüngliche Handhabung damaliger Zeit, unter anderem Namen zu schreiben, um überhaupt gelesen zu werden usw.
Doch dieses Buch hier liefert eine detaillierte Sicht auf die Notwendigkeit, einen biblischen Text im Zusammenhang zu sehen. Betrachtet wird unter anderem die Kunst des Stolperns, erklärt wird, um einmal zu zitieren: „Je mehr man das Kräutlein reibt<<, desto mehr Entdeckungen wird man im Text machen“. Meiner Meinung nach gilt dies selbst für diese Methodenlehre. Viele, viele Punkte sind betrachtet, die einem die Hochachtung vor allen Exegeten lehrt. So geht es im Buch um die wortwörtliche Übersetzung, um Interlinearübersetzungen, Perikope und Konkordanz aber auch um noch viel mehr Themen. Besonders interessant fand ich Gegenüberstellungen verschiedener Bibelübersetzung, beispielsweise der Elberfelder, der Zürcher und weiterer oder die Phasen der Exegese.
Das Buch lehrt, was es zu beachten gilt, will man die Bibel auslegen oder gar verstehen. Es lehrt auch: Es kostet Zeit, sich mit der Bibel zu beschäftigen. Aber wer dies tun mag und nicht einfach nur eine Bibel einmal gelesen haben will, der sollte dieses Buch vor dem Bibelstudium lesen. Nur so kann man wirklich eintauchen in diese Welt.

Fazit
Für alle ernsthaft interessierten ein super Buch, leicht zu lesen, interessant geschrieben: Kurz: Es bringt einen weiter!

Werbung
Ich kann nicht alle Bestellmöglichkeiten aufzählen und gebe deshalb hier den Verlag oder Hersteller an, der mir das Rezensionsexemplar bereitgestellt hat.

Bestellangaben:

Angaben zum Buch:
Titel: Die Bibel auslegen: Eine Methodenlehre
Autor: Manuel Nägele
Verlag: Goldmann
Auflage: 1 (21.2.2023)
Sprache: Deutsch
ISBN: 978-3579054858

Bestelllink: Das Werk ist in jedem Buchladen erhältlich.